C'est ce que l'on voudrait souhaiter à chacun pour démarrer 2008 ....
A bientot
SMILE...à la vie ,aux rencontres ,à demain .....
C'est ce que l'on voudrait souhaiter à chacun pour démarrer 2008 ....
A bientot
Saison ..des ananas ...qui continue !!
Nous n 'avons pas 4 saisons ici mais 2 :
rain season des pluies qui nous arrosent toujours régulieremnt ,jusque Janvier
et l'été ensuite .
IL fait toujours noir à 18 heures ..et ce pendant toute l'année .
ON trouve donc toujours sur la marché nos chers ananas ,mangues et autres délicieux fruits ..
pour les papayes ..plus personnes n'aiment à la maison !!!
Les champs autour de Tagaytaysont toujours aussi beau !!rain season des pluies qui nous arrosent toujours régulieremnt ,jusque Janvier
et l'été ensuite .
IL fait toujours noir à 18 heures ..et ce pendant toute l'année .
ON trouve donc toujours sur la marché nos chers ananas ,mangues et autres délicieux fruits ..
pour les papayes ..plus personnes n'aiment à la maison !!!
BLEU/BLANC/ROUGE aussi ...;;
Avec quelques étoiles ....QUI VEULENT DIRE ????
Plus que quelques jours pour la question du mois !!!!!
Plus que quelques jours pour la question du mois !!!!!
NOEL PHILIPPIN
JOYEUX NOEL
MERRY CHRISTMAS
MALIGAYANG PASKO ( Tagalog )
Nous voici à Noël aux Philippines pour cette année 2007.
Ici, ils sont a 90 pour 100 catholiques, alors Noël c’est une très grande fête.
Chaque soir plusieurs groupes d’enfants viennent chanter des Carols
Devant les maisons et on leur donne des bonbons.
Nous aussi on l’a fait avec un groupe de filles de tous les pays ..alors ...on a chanté dans toutes les langues .
Ici ils mettent plein de décorations dans chaque ville.
Ils mettent de très belles étoiles, en coquillages de leurs pays, des Parols qui s’allument de toutes les couleurs.
Mais aussi souvent ils les font avec ce qu’ ils trouvent ,bouteilles plastiques ,papier multicolore,et plein de choses comme cela !!
...Des fois cela fait un peu kitch mais il y en des blanches qui sont magnifiques.
Voila, en fait, on va fêter noël 7h avant vous !
Mais même de l’autre coté de l’hémisphère nous serons un peu avec chacun de vous .
Victor, et toute la famille : Marielle, Loran, Loïc et Pierre
Cric-Crac Philippin!!
Novembre ..chaque samedi matin
Practise ..c'est à dire répétitionns avec 14 gars pour préparer
un morceau guitare-percus-chants
en vue de la fete de NOel
de Bukas Palad
le 10 décembre
Pres de 170 familles seront là !!
ca ne rigole pas !!
Tout est prétexte au 'jeu d'ensemble ' ......c'est bien ce que l'on a appris à CRIC-CRAC n'est ce pas ???!!
(célebre asso folk de Villeneuve d'Ascq
ou l'on joue ..en année normale !!! accordéon,violon,percus et
autres guitares )
Etranges les percus non ???
Ensemble ,s'écouter,improviser,créer ........JOUER
....quel challenge !!Certains restent dubitatifs !!En route pour une répet .dans le van de Fidéle ?
comptez vous :
26 personnes (dont 5 accrochés dehors !!)
4 guitares
6 bonbonnes d'eau ....faisant office de djembé
et autres objets insolites pour les percus ...MABUHAY ....
BIENVENUE aux Philippines !!!
Question du mois : l'hymne national
Nous découvrons un important patriotisme aux Philippines ,certainement du aussi à 3 siècles de colonisation par les Espagnols puis 50 années par les Américains .
Leur volonté d’identité Nationale,leur volonté de préserver leur culture est très grande mais tout en étant très ouvert et accueillant .
On apprend l’hymne National à l’école ,que l’on chante chaque matin ,dans chaque école …la main sur le coeur ...
Pas de probleme ,les gars font pareil ..en chantant en Tagalog .
Pierre est expert !!!
A chaque événement,mais aussi avant un concert par exemple .Nous sommes allés écouter un ‘Choir ‘ ensemble d'une vingtaine de chanteurs et chanteuses dans un superbe endroit à Manille ...avant de commencer le public se léve et chante l'hymne .Impressionnant !!
Question du mois !!!
Déja presque fin novembre ....ça passe vite quand meme !!!
Bien que Novembre fut un peu ...bluesant (c'est Francais ça ???!!!)parfois pur l'un et l'autre !!!
Never mind ...
ATTENTION ....n'oubliez pas la question de ce mois de Novembre :
What about the National Anthem ???
Voici une petite aide ....et rendez vous fin de semaine !!
Bien que Novembre fut un peu ...bluesant (c'est Francais ça ???!!!)parfois pur l'un et l'autre !!!
Never mind ...
ATTENTION ....n'oubliez pas la question de ce mois de Novembre :
What about the National Anthem ???
Voici une petite aide ....et rendez vous fin de semaine !!
LOLO Centi et LOLA Speranza ....
Les grands-parents Philippins . . .et .....leur TELE !!!!! 90 ans ce jeudi pour lui et 86 pour elle ..et en pleine forme .
MESSAGe .....FAMILIAL : Bon anniversaire PJ !!
24 Novembre ...Bon anniversaire à notre Grand Pere (JP !!!)
Ici c'est pas pépé ,ni bon-papa,ni ....
de toute facon les petits enfants l'appellent GRAND-PIERRE
ici c'est LOLO !!!
La famille est super contente car Monette et GrandPierre viennent nous rendre visite for Christmas et ils nous ont préparé un super treck dans les montagnes aux Nord des Philippines...
On a en effet ici 2 semaines de vacances
La premiere va nous permettre de rencontrer beaucoup de visitos de toute l'Asie qui séjournent sur la Mariapolis pour le temps de Noel et le seconde semaine en famille avec les grands-parents
Donc un mois de Décembre a continuer nos activités de kiné ( le petit service est bien en place maintenant et nous passons ...à la phase formation de personnes ici et voir comment il peut continuer ds l'avenir ..sans que l'on doive rester 2 années de plus ..a voir ??!!
et les 3 gars se sont maintenent bien acclimatés au programme Philippins ..
CA ROULE QUOI !!!
A bientot pour d'autres news et pictures !!!! Marielle
Ici c'est pas pépé ,ni bon-papa,ni ....
de toute facon les petits enfants l'appellent GRAND-PIERRE
ici c'est LOLO !!!
La famille est super contente car Monette et GrandPierre viennent nous rendre visite for Christmas et ils nous ont préparé un super treck dans les montagnes aux Nord des Philippines...
On a en effet ici 2 semaines de vacances
La premiere va nous permettre de rencontrer beaucoup de visitos de toute l'Asie qui séjournent sur la Mariapolis pour le temps de Noel et le seconde semaine en famille avec les grands-parents
Donc un mois de Décembre a continuer nos activités de kiné ( le petit service est bien en place maintenant et nous passons ...à la phase formation de personnes ici et voir comment il peut continuer ds l'avenir ..sans que l'on doive rester 2 années de plus ..a voir ??!!
et les 3 gars se sont maintenent bien acclimatés au programme Philippins ..
CA ROULE QUOI !!!
A bientot pour d'autres news et pictures !!!! Marielle
L'ananas...comment ça pousse !!!
L'Ananas, plante originaire des hauts plateaux d’Amérique tropicale et des Antilles, appartenant à la famille des broméliacées, et cultivée pour son fruit composé à pulpe sucrée.
L’ananas, qui mesure environ 1 m de haut, présente les caractéristiques des broméliacées : ses feuilles coriaces, longues et enveloppantes, sont adaptées à la récupération de l’eau. Elles sont disposées en spirale, généralement en couches superposées. L’inflorescence est composée de 100 à 200 fleurs, qui se développent chacune, après fécondation, en une baie. C’est l’ensemble de ces baies qui forment le « fruit » charnu de l’ananas.
Dans de bonnes conditions de croissance , il faut de 12 à 15 mois entre la plantation du rejet et la récolte du fruit ; s'y ajoutent 6 à 8 mois pour la production des rejets , puis la destruction des vieux plants , le "repos" du sol et sa préparation avant replantation.
Au xvie siècle, Portugais et Espagnols sont à l’origine de son introduction dans de nombreuses îles et pays tropicaux. C’est ainsi que l’ananas s’est répandu en Asie du Sud-est, en Polynésie, etc.
L’ananas présente aussi des propriétés médicinales, notamment anti-inflammatoires, antiseptiques et digestives (il contient une enzyme protéolytique — capable de digérer les protéines — appelée bromélaïne).
j’espère que tout cela vous a intéressé Pierre
En tous cas ici on se rrrrrééééégggggaaaaallllleeeee !!!§§§§§§§§§§!
Non ...non...nous ne sommes pas ..en vacances pour 1 année ;;;
Voici quelques nouvelles de notre travail pour cette année .
Loran travaille en kiné auprès des personnes qui vivent et travaillent au sein de la Mariapolis .Il a installé une pièce dans la maison ou nous vivons .
En plus nous avons commencé à mettre en place dès Juillet la structure de soins kiné dans les 2 petits centres socio-médicaux Bukas Palad et Pag Asa (Comme vous avez pu le comprendre, sinon il faut relire le blog !!)
Marielle y travaille tous les matins ,en particulier auprès d’enfants handicapés ,qui n’avaient jamais été suivis pour la plupart .Marifee ou Richelle sont là pour traduire en Tagalog …car les familles ne parlent pas Anglais..et puis on se débrouille ..avec des signes !!
L’apres midi quelques séances a domicile, consultation avec des médecins quand cela est possible ,préparation des aides techniques ; prochain ‘divertissement !!!’ traduire un bilan type en Anglais pour une prochaine consultation-dépistage kiné.
L’espace est très petit mais suffisant pour que ces mamans viennent avec leurs enfants ,puissent discuter entre elles ,échanger …
Nous avons pu très vite fabriquer (encore merci à l’aide financière des familles et amis lors du bapteme de Ambre et Angèle ) :
-un espalier
-2 plans de verticalisation pour apprendre aux enfants à se tenir debout
-1 chaise adaptée ,un banc
-des coussins de rééducation
-et des barres parallèles ………..en bambou !!!
(L’atelier de couture et la carpentry ont été mis à contribution)
Ce matériel est installé et Marielle les utilise avec les enfants handicapés, en apprenant aux mamans les mobilisations et stimulations.
L’objectif est donc de construire et trouver des adaptations, des aides très simples (une chaise adaptée,un plan pour se tenir droit ,un petit banc pour travailler son équilibre assis et apprendre à se redresser …) afin que cela soit facilement reproductibles ,par le papa par exemple pour la maison .
Nous envisageons, afin que ce qui aura été mis en place puisse se poursuivre après notre départ, de former 2 personnes ici, de pouvoir financer un kiné par la suite …
W E culturel,sportif (à la télé !!),festif ...
19 h. pour nous ici ,il fait déja noir depuis une heure ,les sacs des écoliers sont près et les lecons ..apprises (enfin a peu pres !), le w.e. se terminent doucement ?pour vous vous etes à l'apéritif du dimanche midi !!Tchin !
Trois jours de libre pour nous car vendredi était férié ,dernier jour du ramadan pour les Musulmans ,la présidente Arroyo a décrété ce jour férié (dans ce pays à 85 % catho ..)
Un couple de Tagaytay nous à emmener àune 'fiesta 'vendredi ,chaque ville a la sienne aux Philippines ;chaque maison ouvre ses portes et offre le repas ,nous n'en avons fait qu'une seule !! et on a raté les danses ..il ne restait donc plus que un espece de marché tout sale ..apres le passage de tout le monde...un lendemain de braderie de Lille quoi !!
Mais le chef de famille nous avait à la fin fait découvrir le hobbi n°1 Philippin ...le combat de coq (article de Victor et Pierre ds la semaine ...ils ont pu tenir ..le champion )
On a pris rdv pour aller voir des combats ...avis aux amateurs !
Ensuite rubrique sport 1er match de foot à la tv ..depuis 3 mois pour les garcons Vive la France !
rubrique culture :visite de la maison musée du 1er général à l'indépendance des Philippines 1998 ... fin de leur 'colonisation ' espagnole
rubrique événement ce dimanche : début de la semaine mondiale des jeunes ...toute une journée dans la Mariapolis 'Open City ' completement organisée avec les jeunes de toutes les nationalités qui vivent ici .
rubrique météo beaucoup moins de pluie ses dix derniers jours ..reste le vent qui évite d'avoir trop chaud ..tt va bien donc !!
rubrique news ... je m'en vais voir si l'équipe de rugby a gagné sa demi final ...j'ia entrevu des Anglais faisant la fete sur CNN ...ça ne présage rien de bon !!! pour le résultat ..pas pour les Anglais
Tres bonne semaine à chacun ....a plus Marielle and Coe
BIRMANIE : les nouvelles sont terribles .
Pris dans notre quotidien et notre vie ici ,on suit peu les nouvelles ..du monde !!
et puis pas simple de tout suivre en anglais .
POurtant la semaine derniere une soeur Birmane était passée ici ,et avait expliqué la situation de crise de ce pays .
Merci à Emmanuel et Catherine ,Eric de nous avoir réveillé !!!
On a ainsi instauré d'aller voir les news sur CNN au moins une fois par semaine chez Santi et Speranza.
Nous avons pris le temps de découvrir en famille ce qui se passait en Birmanie .
les informations qui suivent sont un peu longues ....
mais ..
et si on prenait le temps de les lire ...et de se dire ..
et moi ,je ferai quoi ,comment ,et ici ou nous sommes ,une pétition peut aller tres loin !!
A VOUS :
Soutenez les manifestants birmans
Après des décennies de dictature, la population birmane se soulève et
elle a besoin de notre soutien. Les marches ont été entreprises par des
moines et des religieuses et ont cumulé avec des centaines de milliers
de manifestants dans les rues.
avaaz.org
Voici la traduction d'un courriél datant de lundi 1er Octobre 2007 reçu
par l'intermédiaire d'amis bouddhiste :*
La situation en Birmanie selon l’e-mail ci-dessous :
Nous venons d’avoir un coup de téléphone de notre sœur qui habite à
Yangon, il y a quelques heures.On a vu qu’ils disaient sur la BBC WORLD que 200 moines avaient étéarrêtés. La réalité est bien pire !!!!! Par exemple le monastère d’un
quartier peu connu de Yangon, qui s’appelle Ngwe Kyar Yan ( Rue Wei-za-yan-tar à Yangon)
a subi une descente de police tôt ce matin.
Une troupe de ‘lone-tein’ (la police anti-émeutes constituée de voyous payés)protégés par des camions militaires ont fait une descente sur le monastère où étudient 200 moines. Ils ont ordonné systématiquement à tous les moines de s’aligner, les ont frappés et leur ont écrasé la tête contre le mur de briques du monastère. Un par un, les moines pacifiques et sans résistance sont tombés par terre en hurlant de douleur. Puis les policiers leur ont arraché leurs robes rouges, les ont tous jetés dans les camions militaires (comme des sacs de riz) et ont emporté les corps.Le moine principal a été attaché au milieu du monastère, torturé, matraqué
et il est mort plus tard le même jour, aujourd’hui. Des dizaines de milliers de gens se sont rassemblés devant le monastère, ont été repoussés par des militaires baïonnettes au canon, et ils ont été incapables d’aider leurs moines impuissants qui se faisaient massacrer à l’intérieur du monastère. Toutes leurs tentatives pour avancer se sont heurtées aux baïonnettes. Quand tout fut terminé, il ne restait que 10 moines sur 200 en vie,cachés dans le monastère. Du sang tachait tous les murs et les sols du monastère.
S’il vous plait, racontez à votre public l’étendue réelle du sort des moines, s’il vous plait, s’il vous plait !!!!!!« Arrêté » n’est pas une expression suffisante. Ils ont été matraqués à mort.Hong Kong
et puis pas simple de tout suivre en anglais .
POurtant la semaine derniere une soeur Birmane était passée ici ,et avait expliqué la situation de crise de ce pays .
Merci à Emmanuel et Catherine ,Eric de nous avoir réveillé !!!
On a ainsi instauré d'aller voir les news sur CNN au moins une fois par semaine chez Santi et Speranza.
Nous avons pris le temps de découvrir en famille ce qui se passait en Birmanie .
les informations qui suivent sont un peu longues ....
mais ..
et si on prenait le temps de les lire ...et de se dire ..
et moi ,je ferai quoi ,comment ,et ici ou nous sommes ,une pétition peut aller tres loin !!
A VOUS :
Soutenez les manifestants birmans
Après des décennies de dictature, la population birmane se soulève et
elle a besoin de notre soutien. Les marches ont été entreprises par des
moines et des religieuses et ont cumulé avec des centaines de milliers
de manifestants dans les rues.
avaaz.org
Voici la traduction d'un courriél datant de lundi 1er Octobre 2007 reçu
par l'intermédiaire d'amis bouddhiste :*
La situation en Birmanie selon l’e-mail ci-dessous :
Nous venons d’avoir un coup de téléphone de notre sœur qui habite à
Yangon, il y a quelques heures.On a vu qu’ils disaient sur la BBC WORLD que 200 moines avaient étéarrêtés. La réalité est bien pire !!!!! Par exemple le monastère d’un
quartier peu connu de Yangon, qui s’appelle Ngwe Kyar Yan ( Rue Wei-za-yan-tar à Yangon)
a subi une descente de police tôt ce matin.
Une troupe de ‘lone-tein’ (la police anti-émeutes constituée de voyous payés)protégés par des camions militaires ont fait une descente sur le monastère où étudient 200 moines. Ils ont ordonné systématiquement à tous les moines de s’aligner, les ont frappés et leur ont écrasé la tête contre le mur de briques du monastère. Un par un, les moines pacifiques et sans résistance sont tombés par terre en hurlant de douleur. Puis les policiers leur ont arraché leurs robes rouges, les ont tous jetés dans les camions militaires (comme des sacs de riz) et ont emporté les corps.Le moine principal a été attaché au milieu du monastère, torturé, matraqué
et il est mort plus tard le même jour, aujourd’hui. Des dizaines de milliers de gens se sont rassemblés devant le monastère, ont été repoussés par des militaires baïonnettes au canon, et ils ont été incapables d’aider leurs moines impuissants qui se faisaient massacrer à l’intérieur du monastère. Toutes leurs tentatives pour avancer se sont heurtées aux baïonnettes. Quand tout fut terminé, il ne restait que 10 moines sur 200 en vie,cachés dans le monastère. Du sang tachait tous les murs et les sols du monastère.
S’il vous plait, racontez à votre public l’étendue réelle du sort des moines, s’il vous plait, s’il vous plait !!!!!!« Arrêté » n’est pas une expression suffisante. Ils ont été matraqués à mort.Hong Kong
Question du mois de septembre ??? !!!
Quel est la chose INDISPENSABLE à avoir toujours sur soi aux Philippines ......
Non Régis pas un plan du métro ou du traffic des Jeepneys (il n'y a pas d'horaire de tte facon !!),non masque et tubas ...uniquement au Sud ds les iles ....qui semblent paradisiaques ...mais on est au Nord plus en montagne ...on en a pas encore vu la couleur (de l'eau turquoise !!)...
oui Danielou c'est : UN PARAPLUIE !!
Sutout en saison des pluies il est tres souvent utile ,quand il pleut pendant une heure ...et dans l'heure qui suit pour se protéger du soleil (personne ne s'expose ici ..pour avoir la peau ..plus blanche !!)
ATTENTION préparez vous à la question d'octobre !!
Comment poussent les ananas ?????
Loic,Victor et Pierre vous préparent une réponse détaillée.
Non Régis pas un plan du métro ou du traffic des Jeepneys (il n'y a pas d'horaire de tte facon !!),non masque et tubas ...uniquement au Sud ds les iles ....qui semblent paradisiaques ...mais on est au Nord plus en montagne ...on en a pas encore vu la couleur (de l'eau turquoise !!)...
oui Danielou c'est : UN PARAPLUIE !!
Sutout en saison des pluies il est tres souvent utile ,quand il pleut pendant une heure ...et dans l'heure qui suit pour se protéger du soleil (personne ne s'expose ici ..pour avoir la peau ..plus blanche !!)
ATTENTION préparez vous à la question d'octobre !!
Comment poussent les ananas ?????
Loic,Victor et Pierre vous préparent une réponse détaillée.
Inscription à :
Articles (Atom)
